ブータンには我々と同業者である旅行会社が200ほど存在します。我々と他の旅行会社の大きな違いは,ガイドにあります。我々のガイドはお客様がブータンに到着された週間から,ブータンを出国するまで最善を尽くします。ただ単純に案内人になるだけではなく,お客様にとっての気象予報士,話し相手,通訳,最良の友人になります。お客様の代わりに料理の注文をし,フライトの確認を行い,ホテルの予約の確認も行い, トレッキングの際は誘導します。ツアー旅行においてはガイドほど重要なものはありません。
我々のすべてのガイドは最低でも大学の学士を持っております。我々のガイドの品質の高さは,我々のガイドがしばしば政府や私企業での重要なお客様相手のツアーにおいても声をかけられ,対応することが多いことでも証明されております。したがって,我々のガイドは大使や外交官などすべてのお客様に満足を与えてまいりました。
Anan Loja（アナン・ロジャ）
Anan leads most of our cultural tours. Being proficient in French, German, Spanish, Japanese, Hindi and Nepali, he can chat you up on a wide range of subjects. Having traveled widely in Europe, he has the understanding of presenting Bhutan almost picture perfect to the western eye. A keen photographer, every visitor to Bhutan gets a piece of him, through his beautiful postcards.
He has a much neglected bachelor’s degree in chemistry.
Anan and Gelay own Keys to Bhutan.
Sureg Loja（スレッグ・ロジャ）
本物のブータンをプレゼンテーションするにはスレッグ・ロジャより勝る人はいないでしょう。彼の案内による旅行は特別な楽しみになることをお約束いたします。彼は,ブータン,シッキム,ネパール,インド等を旅行しており,世界中でのツアーのガイドの経験があります。
ロジャはインドはダージリンにあるヒマラヤ登山工科大学で登山学について学び,その後環境倫理やアウトドア技術を学びにオーストラリアに行きました。彼の山への興味は彼をヒマラヤやアルプスだけでなく,アルゼンチンのアンデス山脈にまで彼を連れて行っています。また特にオーストリアのアルプスには登りつめ,オーストリア山岳協会の会員でもあります。
彼は現在ウィーンのモドゥルにおいて,国際観光学やホテル管理学について勉強中であり,ブータン旅行に関しても様々なアドバイスをくれております。
Gelay Jamtsho （ジェレイ・ジャムツォ）
ジェレイは子供の頃から,あの山の向こうには何があるのだろう,という好奇心を持っている少年でありました。大人になり,ブータン各地をトレッキングすることにより,その答えがわかりました。彼の興味はU2からM.C.Esche芸術,デジタル写真にまで広がります。ブータンへの初旅行の際はジェレイがご案内するチャンスが多いです。
彼は独学でコンピュータについて学び,VASTという子供達に情報教育を行う非営利組織においてコンピュータのクラスを教えています。彼はまた熱心な社会活動家であり,麻薬反対活動にも携わっております。敬虔な仏教徒であり,彼のそのやさしさや聡明さが,彼をブータンでの人気ガイドの一人にしております。このウェブサイトのデザインはジェレイが作成しました。
> ジェレイへのメールは gelay@keystobhutan.com
> VASTについての詳細はwww.vast-bhutan.org
> ジェレイによるブータン写真の購入はこちら
> 彼についての更なる情報はこちら
Soko Aoki（アオキ・ソウコウ）
ソウコウは2007年3月にネパールからブータンへの旅行中にKeys to Bhutanのアナンと会いました。
ネパールのトリブバン空港でブータン入国ビザについて空港職員ともめているところを,たまたま同じフライトに乗る予定だったアナンが助けたのです。
ソウコウ達はブータンでは別の旅行会社を使っていたのですが,日本帰国後にアナンにお礼の連絡を入れて,コミュニケーションを取るうちに,Keys to Bhutanウェブサイトの日本語訳を手伝うことになったのです。
ソウコウはコンピュータサイエンスを専門とする研究者であり,またネパールやモンゴルで環境保全・青少年教育活動を行っている,ボーイスカウト出身者により構成されるPax Earthのメンバーでもあります。
Yoshitaka Iida（イイダ・ヨシタカ）
ヨシタカは数年前にボーイスカウトのバングラデシュにおける保健衛生啓蒙活動においてソウコウと知り合い,ブータンに興味を持ち,翻訳を手伝ってくれています。ページの翻訳だけではなく,近い将来,実際にブータンに渡航したいと計画中です。
ヨシタカは海運会社で働く社会人であり,またネパールやモンゴルで環境保全・青少年教育活動を行っている,ボーイスカウト出身者により構成されるPax Earthのメンバーでもあります。